Limited time!

暑くもなく寒くもない過ごしやすい季節になりました。
バルコニーに出てお茶を飲んだり何か食べたりするのに良い季節。


そこで、ずっと放っておいた北側のバルコニーをブラシできれいに
しました。


　　　　　　　　
It's good season to eat outside. I brushed the balcony so that we can
eat on the balcony.





でももう少しすると蚊が出てくる…そうなると外でゆっくりできなく
なります。ってなわけで、早速外で食べてみました。これは南側の
バルコニーですが…。




　　　　　
We enjoyed eating blunch though it's not nice view.


南側は景色が良いわけではないのだけど…でもなんとなく美味しく
感じる…。

　　　　
The season when mosquitoes fly will begin...so it's limited time to
enjoy eating outside in Japan.


こんな英語でいいんかい?!